前に戻る　【民數紀略24章1節】

バラムはイスラエルを祝しゆくすることのヱホバの心こゝろに適󠄄かなふを視みたれば此度こたびは前󠄃まへの時ときのごとくに徃ゆきて法はふ術じゆつを求もとむる事ことを爲せずその面かほを曠野あらのに向むけて居をり
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.

前に戻る　【民數紀略24章2節】

バラム目めを擧あげてイスラエルのその支派わかれにしたがひて居をるを觀みたり時ときに神かみの靈みたまかれに臨のぞみければ
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

前に戻る　【民數紀略24章3節】

彼かれすなはちこの歌うたをのべて云いはくベオルの子こバラム言いふ目めの啓ひらきたる人ひと言いふ
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

前に戻る　【民數紀略24章4節】

神かみの言詞ことばを聞きゝし者もの能あたはざる無なき者ものをまぼろしに觀みし者もの倒たふれ臥ふして其その目めの啓ひらけたる者もの言いふ
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

前に戻る　【民數紀略24章5節】

ヤコブよ汝なんぢの天てん幕まくは美うるはしき哉かなイスラエルよ汝なんぢの住󠄃所󠄃すまひは美うるはしき哉かな
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

前に戻る　【民數紀略24章6節】

是これは谷々たに〴〵のごとくに布しき列つらね河かは邊べの園そののごとくヱホバの栽うゑし沈ぢん香かう樹じゆのごとく水みづの邊ほとりの香柏かうはくのごとし
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

前に戻る　【民數紀略24章7節】

その桶をけよりは水みづ溢󠄃あふれんその種たねは水みづの邊ほとりに發育そだたんその王わうはアガグよりも高たかくなりその國くには振ふるひ興おこらん
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

前に戻る　【民數紀略24章8節】

神かみこれをエジプトより導󠄃みちびき出いだせり是これは强つよきこと兕のうしのごとくその敵あだなる國々くに〴〵の民たみを呑のみつくしその骨ほねを摧くだき矢やをもて之これを衝つきとほさん
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

前に戻る　【民數紀略24章9節】

是これは牡獅子をじしのごとくに身みをかゞめ牝め獅子じしのごとくに臥ふす誰たれか敢あへてこれを起󠄃おこさんやなんぢを祝しゆくするものは福祉さいはひを得えなんぢをのろふものは災禍わざはひをかうむるべし

He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

前に戻る　【民數紀略24章10節】

こゝにおいてバラクはバラムにむかひて怒いかりを發はつしその手てを拍うちならせり而しかしてバラク、バラムにいひけるは我われはなんぢをしてわが敵てきを詛のろはしめんとてなんぢを招まねきたるに汝なんぢは却かへつて斯かく三度みたびまでも彼かれらを大おほいに祝しゆくしたり
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

前に戻る　【民數紀略24章11節】

然されば汝なんぢ今いま汝なんぢの處ところに奔はしり徃ゆけ我われは汝なんぢに大おほいなる尊󠄅榮ほまれを得えさせんと思おもひたれどヱホバ汝なんぢを阻とゞめて尊󠄅榮ほまれを得うるに至いたらざらしむ
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

前に戻る　【民數紀略24章12節】

バラム、バラクに言いひけるは我われは汝なんぢが我われに遣󠄃つかはしゝ使者つかひ等たちに吿つげて言いはざりしや
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

前に戻る　【民數紀略24章13節】

假令たとひバラクその家いへに盈みつるほどの金銀きんぎんを我われに與あたふるとも我われはヱホバの言ことばを踰こえて自己おのれの心こゝろのまゝに善よきも惡あしきも爲なすことを得えず我われはヱホバの宣のたまふ事ことのみを言いふべしと
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

前に戻る　【民數紀略24章14節】

今いまわれは吾わが民たみにかへる然されば來きたれ我われこの民たみが後のちの日ひに汝なんぢの民たみに爲なさんところの事ことを汝なんぢに吿つげしらせんと
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

前に戻る　【民數紀略24章15節】

すなはちこの歌うたをのべて云いはくベオルの子こバラム言いふ目めの啓ひらきたる人ひと言いふ
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

前に戻る　【民數紀略24章16節】

神かみの言ことばを聞きけるあり至高者いとたかきものを知しるの知識ちしきあり能あたはざる無なき者ものをまぼろしに觀み倒たふれ臥ふして其その目めの啓ひらけたる者もの言いふ
He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

前に戻る　【民數紀略24章17節】

我われこれを見みん然されど今いまにあらず我われこれを望󠄇のぞまん然されど近󠄃ちかくはあらずヤコブより一箇ひとつの星ほしいでんイスラエルより一條ひとすぢの杖つゑおこりモアブを此旁こなたより彼旁かなたに至いたるまで擊破うちやぶりまた鼓譟きわだつ者ものどもを盡こと〴〵く滅ほろぼすべし
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

前に戻る　【民數紀略24章18節】

其その敵てきなるエドムは是これが產業もちものとなりセイルは之これが產業もちものとならんイスラエルは盛さかんになるべし
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

前に戻る　【民數紀略24章19節】

權けんを秉とる者ものヤコブより出いで遺󠄃のこれる者等ものどもを城まちより滅ほろぼし絕たゝん
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.